nhanh nhẹn Tiếng Trung là gì

便捷 <动作轻快而敏捷。>
乖觉 <机警; 聪敏。>
猴 <乖巧; 机灵(多指孩子)。>
活便; 活泛 <能随机应变; 灵活。>
tay chân nhanh nhẹn
手脚活便。
không nhanh nhẹn; đầu óc chậm chạp.
脑筋不活泛。
活泼 <生动自然; 不呆板。>
đứa trẻ ngây thơ nhanh nhẹn.
天真活泼的孩子。 矫捷 <矫健而敏捷。>
精神 <活跃; 有生气。>
快当 <迅速敏捷; 不拖拉。>
cô ta làm việc vừa cẩn thận, vừa nhanh nhẹn.
她做起事来又细心又快当。 快捷 <(速度)快; (行动)敏捷。>
động tác nhanh nhẹn.
动作快捷。
anh ấy nhanh nhẹn xoải bước tiến về phía trước.
他迈着快捷的步伐走在最前头。
利落; 利索 <(言语、动作)灵活敏捷, 不拖泥带水。>
động tác thật nhanh nhẹn.
动作挺利落。
tay chân nhanh nhẹn.
手脚利索。
灵便; 灵活; 灵敏; 灵通 <反应快; 能对极其微弱的刺激迅速反应。>
tay chân nhanh nhẹn.
手脚灵便。
tay chân nhanh nhẹn.
手脚灵活。
động tác nhanh nhẹn.
动作灵敏。
玲珑 <(人)灵活敏捷。>
nhỏ nhắn nhanh nhẹn.
娇小玲珑。
溜; 麻利; 敏捷 <(动作)迅速而灵敏。>
cặp mắt sắc xảo; tay chân nhanh nhẹn.
眼尖手溜。
翩翩 <形容轻快地跳舞, 也形容动物飞舞。>
翩然 <形容动作轻快的样子。>
慓; 剽 <动作敏捷。>
nhanh nhẹn dũng cảm.
剽悍。
僄 <轻便敏捷。>
nhanh nhẹn dũng cảm.
僄悍(轻捷勇猛)。
撇脱 <简捷; 简便。>
巧 <心思灵敏, 技术高明。>
轻捷 <轻快敏捷。>
轻飘飘 <(动作)轻快灵活; (心情)轻松、自在。>
手巧 <手灵巧; 手艺高。>
thông minh nhanh nhẹn.
心灵手巧。
爽利 <爽快; 利落。>

• nhẹ nhàng nhanh nhẹn:    跹
• không nhanh nhẹn:    脑筋不活泛
• người nhanh nhẹn:    快手

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

阿拉米斯 毫无疑问靠的是他的灵活与机智
Aramis chắc chắn sẽ dựa vào sự nhanh nhẹn và lén lút.

は锭е硉眏
Trong khi, Dương, ngược lại, nhanh nhẹn và vững chắc và

不因为你灵活的脑袋 而因为你灵活的双脚
Không phải vì sự nhanh trí, mà là vì đôi chân nhanh nhẹn.

你需要新鲜的粮食 和一匹快马
Ông sẽ cần thực phẩm tươi và 1 con ngựa nhanh nhẹn.

这比我们平时吃的还要少
Ngay cả ngài Standish cũng không còn nhanh nhẹn như xưa.